Jonathan Sygmand ארכיונתן | Archyonatan

הקרב על צמח (סמח')  בתאריך 25.09.1918, בחול המועד סוכות י"ט בתשרי תרע"ט הוא אחד מהקרבות המפורסמים והמוכרים ביותר באוסטרליה ומושא לגאווה שם. לצד  הקרב על באר שבע בסתיו 1917  מדובר בקרבות בהם השתתפו יחידות הפרשים האוסטרליים שהסתיימו בניצחון, זאת בניגוד למערכה בגליפולי שסיומה היה נטישה ופינוי החופים. קבוצת חיילים בתחנת הרכבת בצמח, זמן קצר לאחר הקרב. צילום: Campbell, James Pinkerton. מתוך:  אתר האינטרנט של מוזיאון המלחמה האוסטרלי כחלק מקרב מגידו לכיבוש צפונה של ארץ-ישראל, נעו יחדות הצבא של אלנבי מאזור השרון,  מקו העוג'ות ,  והשלימו את כיבוש האזור שממערב לנהר הירדן בשישה ימים, בין ה-19 לספטמבר ועד ה-25 באותו בחודש. משני צידי המתרס הובנה חשיבותה של צמח במערך ההגנה לאורך הירדן ונתיבי הדרכים ומסילת הברזל. אוטו פון לימן פון זאנדרס שפיקד על הכוחות הגרמניים והעות'מאניים בארץ נסוג מפני הכוחות הבריטיים מנצרת לצמח ומשם לדמשק. בעוברו במקום הוא פקד על כוחות המגנים שם להילחם עד החייל האחרון.   אריך פון פאלקנהיין, מפקד הכוחות העות'מאניים בארץ-ישראל, במעגן הסיר...

  בשיטוט במרשתת בין תמונות היסטוריות מצאתי באתר FLICKR אלבום תמונות מארץ ישראל שהעלה הארכיון הבריטי מתוך אוסף הצילומים של משרד המושבות הבריטי. באלבום מאות תמונות שצולמו לאורך כל תקופת המנדט הבריטי בארץ, תמונות של אישים רמי דרג, מקומות ויישובים ונופים שונים ותמונות של אירועים וחיי היום יום של היהודים, הערבים והבריטים בארץ ישראל. (קישור לאלבום) .  עיבוד ושיפור תמונת אבן הזיכרון. מתוך  הארכיון הבריטי הלאומי   באחת התמונות, תמונה שנראה שצולמה מתוך אלבום כרוך, נראית מצבת אבן ובהסבר לתמונה רשום: Memorial Stone of German Soldiers Samakh (אבן זיכרון לחיילים גרמניים, סמח'). טווח התאריכים בה צולמה התמונה רשום 1920-1929. מצבת האבן עצמה תופסת את מרבית התמונה וברקע ניתן לראות קו שייתכן ומפריד בין ימת הכנרת והשמיים מעל. הרזולוציה של התמונה לא טובה אך בהגדלה שלה הצלחתי לקרוא את מרבית הכיתוב באבן: Hier ruhen fsrn der heimat am 21 november 1916 durch minenexplosion gefallen deutsche pioniere der minenwerrerabten והתרגום לעברית, בעזרתו של ערן תירוש, יו"ר העמותה למ...